:57:00
Doe het niet.
De plek neemt je in de greep.
:57:04
Het is een kwade plek.
:57:09
Soms is de dood beter.
:57:14
Begrijp je wat ik wil zeggen ?
:57:18
Bedoel je dat die plek wist
dat Gage zou sterven ?
:57:23
Ik bedoel...
:57:26
dat de plek Gage liet sterven
:57:28
omdat ik je het geheim heb onthuld.
:57:31
Misschien heb ik je zoon vermoord.
:57:43
Misschien wordt de relatie
met je ouders nu beter.
:57:48
Ik denk dat als Gage's dood
iets goeds heeft opgeleverd...
:57:55
Ik wil niet naar Chicago.
- Waarom niet ?
:57:59
Ik heb vannacht naar gedroomd.
- Waarover ?
:58:03
Over papa, en Gage.
:58:07
En iemand die Pax-Cow heette.
:58:09
Jullie moeten gaan,
anders mis je de boot.
:58:15
Het spijt me.
Ik was helemaal van de kaart.
:58:19
Wij allemaal, Irwin.
:58:35
Zorg goed voor je moeder.
- Kom met ons mee, pap. Alsjeblieft.
:58:39
Ik kom over een paar dagen.
:58:41
Alsjeblieft, ik ben bang.
:58:45
Het komt allemaal goed, Ellie.
- Zweer je dat ?
:58:51
Dat zweer ik je.
:58:57
Kom, Ellie, we gaan.