:14:00
Jeg er redd. Tenk om skolen her
ikke er som i Chicago?
:14:04
Jeg er redd og jeg vil hjem.
:14:06
Det går så bra så, Ellie.
:14:09
Jeg vil ikke
at Church får ballene kuttet av.
:14:13
Jøss, hvor hørte du det?
:14:15
Missy Dandridge.
Hun sier han må opereres.
:14:19
Veien er mye farligere
enn operasjonen.
:14:23
Church vil bli
akkurat som han var. Vel, nesten.
:14:27
Og vi trenger ikke engste oss
for at han blir drept av lastebiler.
:14:32
- Church klarer seg fint.
- Lover du?
:14:36
Lkke gå rundt grøten, Louis.
Gi henne et løfte.
:14:42
Church vil bli helt fin.
:14:44
Jeg lover.
:14:54
- Takk.
- Ingen årsak.
:14:57
Hvis noe skjer under bedøvelsen,
det er høyst usannsynlig,
:15:01
men skulle det skje,
kan du forklare det til henne.
:15:18
På tide å dra.
:15:38
- På vei for å...
- Kutte ballene, ja.
:15:40
Takk for at du introduserte
slikt fargerikt språk
:15:43
i min datters ordforråd.
:15:45
Det er greit.
:15:50
- Hvordan er mageknipen?
- Ikke bedre, ikke verre.
:15:56
- Jeg kan se på det.
- Det går over. Det gjør det alltid.