:15:01
	men skulle det skje,
kan du forklare det til henne.
:15:18
	På tide å dra.
:15:38
	- På vei for å...
- Kutte ballene, ja.
:15:40
	Takk for at du introduserte
slikt fargerikt språk
:15:43
	i min datters ordforråd.
:15:45
	Det er greit.
:15:50
	- Hvordan er mageknipen?
- Ikke bedre, ikke verre.
:15:56
	- Jeg kan se på det.
- Det går over. Det gjør det alltid.
:16:08
	- Missy.
- Frue.
:16:16
	Venner fortsatt?
:16:28
	Jeg kysset deg.
:16:30
	Ha en flott førstedag på skolen, Doc.
:16:36
	Ha det.
:16:40
	- Hva skjedde?
- Kjørt på av en trailer!
:16:42
	- Pass på hodet hans.
- Forsiktig!
:16:50
	Hei, dr. Creed.
:16:52
	- Hva skjedde?
- Han ble truffet av en trailer.
:16:55
	- Dr. Creed!
- Få alle ut.
:16:59
	- Forsiktig.
- Alle sammen ut.