:22:00
er sur.
:22:30
Er du oppe, Doc?
:22:34
Jeg kommer.
:22:56
Takk, søster.
:23:33
Louis, det er ikke riktig.
:23:38
Jeg vil ikke at du er
alene i huset på høsttakkefesten.
:23:42
Det er en ferie for familien.
:23:45
Det er derfor
du drar med ungene, uten meg.
:23:48
Faren din vil ikke
ha meg som en del av familien.
:23:51
Jeg vil ha deg i huset.
:23:53
Jeg vil være i huset
når du kommer tilbake.