:23:33
Louis, det er ikke riktig.
:23:38
Jeg vil ikke at du er
alene i huset på høsttakkefesten.
:23:42
Det er en ferie for familien.
:23:45
Det er derfor
du drar med ungene, uten meg.
:23:48
Faren din vil ikke
ha meg som en del av familien.
:23:51
Jeg vil ha deg i huset.
:23:53
Jeg vil være i huset
når du kommer tilbake.
:24:15
Du har kanskje et problem her.
:24:17
Jud. Hva er det?
:24:19
Det er en død katt på plenen min.
:24:22
Jeg tror det kan være dattera di sin.
:24:43
Ja. Det er Church, ja.
:24:47
Jeg er lei meg.
:24:50
I det minste
ser det ikke ut som han led.
:24:54
Ellie vil nok lide.
:24:56
Her, gi meg den.