:33:05
Mat, Church.
:33:12
Mat.
:33:16
Kom igjen, Church. Mat.
:33:20
Kom igjen, Church.
:33:30
Herregud, jeg kan ikke tro det.
:33:35
Du stinker, Church.
:33:38
Vent nå litt.
:33:41
Jøss, han tygde seg ut.
:33:46
Herregud... Jøss!
:33:50
Pokker!
:34:04
Jeg prøver å overbevise meg selv
om at jeg begravde ham i live.
:34:09
Jeg er ingen veterinær.
:34:11
- Det var mørkt.
- Visst var det mørkt.
:34:14
Men hodet hans rullet
på nakken som et kulelager.
:34:18
Da du løftet ham,
satt han fast i frosten.
:34:21
Hørtes ut
som en borrelås eller noe.
:34:25
Levende ting gjør ikke sånt.
:34:28
Du slutter å smelte snøen under deg
:34:31
først når du er død.
:34:33
Jeg tror jeg blir gal.
:34:42
Det var fillemannen
som fortalte meg om det stedet.
:34:45
Han var halvt Micmac selv.
:34:48
Han visste hva
jeg følte for hunden min, Spot.
:34:51
Spot satt fast i piggtråd.
Fikk blodforgiftning.
:34:55
Da han døde, trodde jeg
at jeg skulle dø selv.
:34:59
Fillemannen gjorde det samme for meg
som jeg gjorde for deg i natt.