:02:00
jeg lo.
:02:13
Da tar jeg hatten av for deg.
:02:16
Mislikte jeg ikke foreldrene
dine før, har jeg grunn nok nå.
:02:21
Du skulle aldri
ha vært alene med henne.
:02:25
Hvor var pleiersken hennes?
:02:27
De gikk ut og lot en åtte-åring
:02:31
ha ansvaret for en døende søster,
som sikkert var gal allerede.
:02:37
- Hvor skal du?
- Gi deg en Valium.
:02:40
- Du vet jeg ikke...
- I kveld tar du en.
:03:10
Se!
:03:12
- Pappa flyr dragen!
- Mamma, se!
:03:16
- Der flyr den!
- Sånn, ja, Louis.
:03:19
- Kom igjen, pappa!
- Høyere! Ta den høyere!
:03:23
- Louis, la Gage prøve.
- Kom her, da.
:03:48
- Du flyr den.
- Der er dragen.
:03:51
Gage flyr dragen. Har du den?
:03:53
- Kan jeg fly den nå?
- La Gage gjøre seg ferdig.
:03:58
- Vi har den.
- Vi har den.