:14:00
De sluttet å bruke gravstedet,
og bakken ble sur.
:14:05
Ikke tenk på å gjøre det.
Stedet tar tak i deg.
:14:09
Stedet er ondt.
:14:14
Av og til er døden bedre.
:14:19
Du skjønner hva jeg sier?
Forstår du?
:14:23
Sier du at stedet
visste at Gage ville dø?
:14:28
Jeg sier...
:14:31
at stedet kan ha fått Gage til å dø,
:14:33
fordi jeg introduserte deg
til kraften.
:14:37
Jeg kan ha myrdet sønnen din, Louis!
:14:48
Dette kunne være starten
på en forsoning med foreldrene dine.
:14:53
Hvis noe godt ikke kan komme
ut av Gages død, tror jeg...
:15:00
- Jeg vil ikke dra til Chicago.
- Hvorfor ikke, kjære?
:15:04
- Jeg hadde en vond drøm i natt.
- Om hva da?
:15:08
Om pappa... og Gage,
:15:12
og noen som het Paxcow.
:15:14
Dere må gå nå,
ellers går båten fra dere.
:15:21
Jeg beklager. Hva kan jeg si?
Jeg gikk fra vettet.
:15:24
Vi gikk alle fra vettet.
:15:40
- Ta godt vare på mor.
- Bli med oss, pappa.
:15:44
Jeg kommer om tre eller fire dager.
:15:47
Kom, pappa, jeg er redd.
:15:50
- Alt skal ordne seg.
- Sverger du?
:15:57
Jeg sverger.