:04:01
No i?
:04:08
- Co o nim sadzisz?
- Jest przepiekny!
:04:21
Postanowiles sie obudzic
i zobaczyc, jak wyglada nasz dom?
:04:27
Chodz do mnie.
:04:36
Mamusiu! Tatusiu!
Widze sciezke.
:04:45
Ellie, badz ostrozna!
:04:51
Sluchaj sie...
:04:54
Mamusiu! Tatusiu! Boli mnie!
:04:58
- Mamusiu, tatusiu, boli!
- Nic ci sie nie stalo?
:05:02
- Boli!
- Pomóz mi.
:05:06
Nic ci sie nie stalo?
:05:11
Czesc, Church.
:05:18
Church.
:05:23
Otarla sobie tylko kolano.
:05:31
- Nie chce wody utlenionej.
- Gdzie Gage?
:05:44
Nie, przyjacielu. Nie na tej ulicy.
:05:49
- W pore go zlapalem.
- Bardzo panu dziekuje.
:05:53
- Dziekuje. Jestem Louis Creed.
- Jud Crandall.
:05:58
Mieszkam naprzeciwko.
Prosze uwazac na te ulice.