:21:11
Este é o lugar onde os mortos falam.
:21:15
Quero acordar, só quero acordar.
:21:18
Não prossiga, doutor.
:21:21
Por muita necessidade que sinta,
:21:24
não siga para o lugar
:21:27
onde os mortos caminham.
:21:37
Por favor...
:21:40
Quero apenas acordar. É só.
:21:43
Quero apenas acordar. É só.
:21:47
A barreira não deve ser atravessada.
:21:50
Não morreu por minha culpa.
:21:53
Quando o levaram,
já estava praticamente morto.
:21:55
O solo para acolá...
:22:00
está estragado.
:22:30
Estás acordado, doutor?
:22:34
Quase.
:22:56
Obrigado.