:24:15
Talvez haja aqui sarilho.
:24:17
Jud. Que sarilho?
:24:19
Tenho um gato morto no relvado.
:24:22
Acho que é o da sua filha.
:24:43
Pois. É mesmo o Church.
:24:47
Lamento.
:24:50
Pelo menos parece que não sofreu.
:24:54
A Ellie vai sofrer muito.
:24:56
Dê-mo cá.
:25:05
Que vai fazer com ele?
:25:07
Pô-lo na garagem.
Enterro-o amanhã de manhã.
:25:15
Que dirá à Ellie?
:25:18
Vou ter de pensar nisso.
:25:20
Talvez lhe diga apenas
que não tenho visto o raio do gato.
:25:24
Não quero estragar-lhe o feriado.
Nem à Rachel.
:25:31
Talvez haja um modo melhor.
:25:40
Enterramo-lo no exterior do círculo,
ou iniciamos um novo?
:25:45
O lugar onde vamos
fica para lá disto.
:25:51
Não conseguimos subir isso.
Partimos o pescoço.
:25:54
Não. Já cá subi umas vezes.
:25:58
Sei onde pôr os pés.