:37:11
Como entraste aqui?
:37:16
Fora!
:37:20
Fora!
:37:28
Adeus, Ellie. Desce com cuidado.
:37:33
- Papá!
- Olá, doçura. Vem cá.
:37:41
Olá, papá.
:37:44
Papá, o Church está bem?
:37:47
Sim, julgo que sim.
:37:51
Quando saí,
estava a dormir no alpendre.
:37:55
Sonhei com ele.
:37:57
Sonhei que foi atropelado,
:37:59
e que tu e o Sr. Crandall
o enterraram no cemitério.
:38:03
- Foi um sonho parvo, não foi?
- Ele está mesmo bem?
:38:11
- Olá, querida.
- Quer pegar no seu filho, doutor?
:38:28
Cheiras mal.
:38:36
Lava-se os gatos com champô?
:38:40
Têm de se levar a quem o faça,
e é muito caro.
:38:44
Não quero saber.
Guardo a mesada e pago eu.
:38:48
O Church cheira mal.
:38:54
Eu pago.
:38:57
- Odeio aquele cheiro.
- Sim. Eu também.