:09:00
Papá?
:09:04
Deus podia voltar atrás
se quisesse, não podia?
:09:08
Se quisesse mesmo?
:09:15
Posso ter fé nisso?
:09:19
Sim, julgo que podes.
:09:25
Boa noite, Ellie.
:09:50
Vai-te lixar, bola de pêlo!
:10:35
Jud, enterrei hoje o meu filho.
:10:40
Estou exausto.
Pensei que poderíamos...
:10:43
Está a pensar em coisas
em que é melhor não pensar, Louis.
:10:48
Pensava em ir dormir.
:10:52
Sou responsável
por mais dor no seu coração
:10:54
do que deveria estar a sofrer.
:10:56
Tanto quanto sei, até talvez seja
responsável pela morte do seu filho.