:17:01
Lembre-se, doutor...
:17:04
A barreira...
:17:06
não deve ser atravessada.
:17:09
O solo está estragado!
:17:22
Se não funciona...
:17:27
se ele voltar...
:17:31
e for como o Jud disse
que o Timmy Baterman era...
:17:35
ponho-o outra vez a dormir.
:17:40
E elas nunca terão de saber.
:17:43
A Rachel e a Ellie
nunca terão de saber.
:17:52
Mamã.
:17:54
Mamã!
:18:03
Querida,
foi só um pesadelo. Só isso.
:18:06
Não era um sonho. Era o Paxcow!
:18:10
O Paxcow diz que o papá
vai fazer uma coisa muito má.
:18:14
Que é esse Paxcow? É como um papão?
:18:17
É um fantasma. Um dos bons.
:18:20
Diz que o enviaram a avisar-nos.
:18:23
Disse que estava próximo do papá,
:18:25
porque estavam juntos
quando a alma dele se des... des...
:18:33
Não me lembro!
:18:36
Ouve. Não há fantasmas.
:18:38
Não há fantasmas.
:18:41
Adormece e esquece-te
desses disparates. Estás a ouvir?
:18:45
Podes ao menos telefonar
para saber se o papá está bem?
:18:50
Claro.