:40:26
- Está.
- Olá, Louis.
:40:28
Fala Irwin. Só queria saber
se a Rachel chegou bem.
:40:36
- Louis, está aí?
- Sim, estou.
:40:40
- Ela chegou bem?
- Sim. Está óptima.
:40:44
Passe-lhe o telefone,
que eu passo este à Ellie.
:40:48
A Ellie está muito preocupada
com a mãe.
:40:50
Está quase histérica.
:40:55
- A Rachel dorme.
- Sugiro que a acorde.
:40:59
A Ellie sonhou
que a mãe estava morta.
:41:02
Irwin, não posso falar agora.
:41:22
Irwin, não posso falar agora!
:41:25
Estou em casa do Jud, papá.
Vens cá brincar comigo?
:41:30
Primeiro, brinquei com o Jud.
:41:32
Depois veio cá a mamã,
e brinquei com a mamã.
:41:35
Brincas, papá?
Divertimo-nos imenso.
:41:40
Agora quero brincar contigo.
:41:43
Que fizeste?
:41:48
Que fizeste?