:04:01
Deci?
:04:08
- Ce parere ai?
- E superb!
:04:21
Te-ai hotarât sa te trezesti
si sa vezi cum arata casa?
:04:27
Vino încoace.
:04:36
Mamico! Taticule! Vad o poteca.
:04:45
Ellie, ai grija!
:04:51
Asculta la...
:04:54
Mamico! Taticule! Ma doare!
:04:58
- Mamico, taticule! Ma doare!
- Te simti bine?
:05:02
- Ma doare!
- Ajuta-ma.
:05:06
Te simti bine?
:05:11
Buna, Church.
:05:18
Church.
:05:23
S- a julit la genunchi.
:05:31
- Nu vreau asta care ustura.
- Unde este Gage?
:05:44
Nu, prietene. Nu pe strada aia.
:05:49
- Vi l-am prins eu doamna.
- Multumesc foarte mult.
:05:53
- Multumesc. Ma numesc Louis Creed.
- Jud Crandall.
:05:58
Locuiesc chiar peste drum.
Aveti grija pe strada aia.