:11:00
Macar a iesit ceva bun din asta.
Locul acesta.
:11:03
Oricum, n-am putut pune aici nimic
în pamânt, afara de cadavre.
:11:07
Cum poti sa spui ca e un lucru bun?
:11:09
Un cimitir de animale favorite
omorâte pe sosea.
:11:12
Construit de copii cu inima zdrobita.
:11:14
Trebuie si ei sa afle despre moarte
într-un fel.
:11:17
De ce?
:11:22
Pot sa tin eu copilasul?
:11:31
Taticule, priveste!
Aici e un pestisor auriu.
:11:34
Asa este, Ellie.
N- au fost toate omorâte pe sosea.
:11:39
Mai ales cele
din vremea copilariei mele.
:11:44
Sunt mai vechi, cu cât mergi mai
spre mijloc. E mai greu de citit.
:11:48
D- ra Ellen, vino aici o clipa.
:11:53
Aici l-am îngropat pe câinele meu,
când a murit de batrânete în 1924.
:12:01
Stii ce este în realitate
un cimitir?
:12:06
Pai... cred ca nu.
:12:09
E un loc unde mortii stau de vorba.
:12:13
Nu... nu în gura mare.
:12:17
Crucile lor vorbesc,
sau pietrele funerare.
:12:19
Asta nu e un loc înspaimântator,
Ellie.
:12:22
E un loc de odihna si de stat de
vorba. Vei tine minte asta?
:12:27
Da, domnule.
:12:38
- Buna, scumpo.
- Taticule, daca moare Church?
:12:42
Daca moare si trebuie sa se duca
la cimitirul de animale favorite?
:12:46
Scumpo, Church va fi bine.
:12:48
Nu, nu va fi. Nu în final.
:12:51
În cele din urma, o s-o mierleasca,
nu-i asa?
:12:57
S- ar putea sa traiasca si când vei fi
la liceu. Adica mult timp.