:10:01
As vrea si eu un doctor pe aproape
când am dureri de stomac.
:10:05
Cred ca nu voi avea niciodata noroc.
La naiba, nu sunt maritata cu nimeni.
:10:12
La revedere, Missy.
:10:23
Mamico, taticule, haideti!
Sa mergem!
:10:26
Venim îndata!
:10:30
Totul e pregatit? Sa începem.
:10:38
Acesta este locul.
:10:40
- Ce scrie, mamico?
- "Cimitirul de animale favorite".
:10:43
E scris gresit,
dar asta înseamna.
:10:48
Ellie, asteapta o clipa!
:10:53
V- am spus ca e o sosea rea.
:10:55
A omorât o multime de animale
favorite si a întristat multi copii.
:11:00
Macar a iesit ceva bun din asta.
Locul acesta.
:11:03
Oricum, n-am putut pune aici nimic
în pamânt, afara de cadavre.
:11:07
Cum poti sa spui ca e un lucru bun?
:11:09
Un cimitir de animale favorite
omorâte pe sosea.
:11:12
Construit de copii cu inima zdrobita.
:11:14
Trebuie si ei sa afle despre moarte
într-un fel.
:11:17
De ce?
:11:22
Pot sa tin eu copilasul?
:11:31
Taticule, priveste!
Aici e un pestisor auriu.
:11:34
Asa este, Ellie.
N- au fost toate omorâte pe sosea.
:11:39
Mai ales cele
din vremea copilariei mele.
:11:44
Sunt mai vechi, cu cât mergi mai
spre mijloc. E mai greu de citit.
:11:48
D- ra Ellen, vino aici o clipa.
:11:53
Aici l-am îngropat pe câinele meu,
când a murit de batrânete în 1924.