:14:00
N- au mai folosit cimitirul ala, iar
pamântul a devenit razbunator.
:14:05
Nu te gândi s-o faci.
Locul acela te va subjuga.
:14:09
Locul este necurat.
:14:14
Uneori e mai bine mort.
:14:19
Vezi, Louis, ce vreau sa spun?
Întelegi?
:14:23
Vrei sa spui ca locul acela a stiut
ca Gage urma sa moara?
:14:28
Vreau sa spun...
:14:31
ca locul acela a determinat moartea
:14:33
lui Gage, pentru ca eu ti-am
dezvaluit secretul lui.
:14:37
S- ar putea ca eu sa-I fi ucis
pe fiul tau, Louis!
:14:48
Asta ar putea fi începutul
împacarii cu familia ta.
:14:53
Daca nu iese ceva bun din moartea
lui Gage, eu cred...
:15:00
- Nu vreau sa plec la Chicago.
- De ce, iubito?
:15:04
- Am avut un vis urât azi-noapte.
- Despre ce?
:15:08
Despre tata... si Gage...
:15:12
si cineva pe nume Paxcow.
:15:14
Mai bine plecati acum,
veti pierde vaporul.
:15:21
Îmi pare rau. Ce-as putea sa spun?
Mi-am pierdut mintile.
:15:24
Cu totii ne-am pierdut mintile.
:15:40
- Ai grija de mama ta.
- Vino cu noi, te rog!
:15:44
Voi fi acolo peste 3-4 zile.
:15:47
Te rog, taticule. Mi-e frica.
:15:50
- Totul o sa fie bine.
- Promiti?
:15:57
Ma jur.