:04:01
Torej?
:04:08
Kaj pravi?
- Cudovita je.
:04:21
Si se odlocil zbuditi
in si ogledati svoj novi dom?
:04:27
Pridi sem.
:04:36
Mamica! Ocka!
Stezico vidim.
:04:45
Bodi previdna, Ellie!
:04:51
Posluaj mamico.
:04:54
Mamica! Ocka!
Boli me!
:04:58
Mamica! Ocka, boli me!
- Si v redu, ljubica?
:05:02
Boli me.
- Pomagaj mi.
:05:06
Je vse v redu?
- Bo e.
:05:11
ivijo, Church.
:05:18
Church.
:05:23
Samo koleno si je opraskala.
:05:31
Ne maram te smrdece stvari.
- Kje je Gage? Gage!
:05:44
Nikar, prijateljcek.
Ne na tej cesti.
:05:49
Ujel sem ga, gospa.
- Najlepa hvala.
:05:53
Hvala. Ime mi je Luis Creed.
- Meni pa Jud Crandall.
:05:58
Cez cesto ivim.
Pazite na tej cesti.