:05:02
Boli me.
- Pomagaj mi.
:05:06
Je vse v redu?
- Bo e.
:05:11
ivijo, Church.
:05:18
Church.
:05:23
Samo koleno si je opraskala.
:05:31
Ne maram te smrdece stvari.
- Kje je Gage? Gage!
:05:44
Nikar, prijateljcek.
Ne na tej cesti.
:05:49
Ujel sem ga, gospa.
- Najlepa hvala.
:05:53
Hvala. Ime mi je Luis Creed.
- Meni pa Jud Crandall.
:05:58
Cez cesto ivim.
Pazite na tej cesti.
:06:02
Po njej dan in noc vozijo
prekleti tovornjaki.
:06:09
Kdo pa si ti, gospodicna?
- Ellen Creed.
:06:13
Sliim, da je tvoj ocka
novi zdravnik na koledu.
:06:18
Tu se bo pocutila
dobro kot novinka.
:06:21
So novinci res srecni?
:06:25
G. Crandall, tam je steza.
- Ali veste kam vodi?
:06:33
To je dolga zgodba
in dolg sprehod.
:06:37
Nekoc vas bom peljal
in vam povedal zgodbo.
:06:41
Ko se boste ustalili.
- Krasno.
:06:44
Oprostite, previti moram otroka.
Veselilo me je.
:06:48
Hvala enako.
- Pridi, Ellie. Daj mi roko.
:06:52
Ta hia je bila
predolgo nenaseljena.
:06:55
Lepo je spet
videti ljudi v njej.