:01:03
Starev ni bilo doma,
ko je umrla.
:01:05
Rachel!
:01:12
Popadli so jo...
:01:14
Popadli so jo krci,
jaz pa sem pomislila...
:01:18
...moj bog, dui se.
Zelda se dui.
:01:23
Prili so domov in mi ocitali,
da sem jo umorila.
:01:27
Rekli so, da sem
jo sovraila in bilo je res.
:01:30
Rekli so, da sem si elela
njene smrti in tudi to je bilo res.
:01:36
Potem pa je umrla.
:01:40
Jaz pa sem stekla iz hie
in kricala, da je Zelda mrtva.
:01:45
Zelda je mrtva!
Zelda je mrtva!
:01:47
Vsi sosedi so prili ven
in gledali...
:01:52
Mislili so, da jocem.
:01:55
Ve kaj?
:01:57
Mislim,
da sem se morda...
:02:00
smejala.
:02:13
Ce si se res, ti cestitam.
:02:16
e en razlog vec,
da ne maram tvojih starev.
:02:21
Nikoli te ne bi smeli pustiti
samo z njo, Rachel. Nikoli.
:02:25
Kje je bila
njena bolnicarka?
:02:27
li so ven in pustili
osemletnega otroka,
:02:31
da skrbi za umirajoco sestro,
ki je bila do takrat e nepritevna.
:02:37
Kam gre?
- Dal ti bom pomirjevalo.
:02:40
Ve, da ne jemljem tega.
- Nocoj ga bo.