:14:00
Nehali so tam pokopavati,
zato je zemlja postala kisla.
:14:05
Ne razmiljaj o tem, Louis.
Lahko te unici.
:14:09
Ta kraj je zloben.
:14:14
Vcasih je smrt bolja.
:14:19
Ve, kaj mislim, Luis?
Me razume?
:14:23
Pripoveduje mi, da je ta
kraj vedel, da bo Gage umrl.
:14:28
Pravim...
:14:31
da je Gagea morda ubil ta kraj,
:14:33
ker sem ti pokazal moc.
:14:37
Morda sem jaz
umoril tvojega sinka.
:14:48
Morda se bomo
zdaj bolje razumeli.
:14:53
Ce Gageova smrt
ne bo prinesla nic dobrega...
:15:00
Nocem v Chicago.
- Zakaj ne, ljubica?
:15:04
Sinoci sem grdo sanjala.
- O cem pa?
:15:08
O ocku in Gageu...
:15:12
in nekom,
ki mu je bilo ime Paxcow.
:15:14
Raje pojdita,
zamudili boste letalo.
:15:21
al mi je. Ne vem, kaj bi rekel.
Zmealo se mi je.
:15:24
Vsem se je zmealo.
:15:40
Pazi na mamico.
- Pojdi z nama, prosim.
:15:44
V nekaj dneh bom priel.
:15:47
Prosim, ocka.
Strah me je.
:15:50
Vse bo v redu, Ellie.
- Mi obljubi?
:15:57
Obljubim.