:13:02
in prosila, naj ga ustavimo.
:13:05
Vedela je,
da se nam gnusi.
:13:10
Torej smo se moje pogovorili.
:13:13
Potem smo li k Batermanovim,
da bi uredili stvari.
:13:18
Tako ali drugace.
:13:20
Goreti mora.
:13:22
Hio unicujete!
Nehajte! Timmy, nehaj!
:13:27
Hia bo zgorela.
- Pojdi stran.
:13:30
Pojdi ven,
dokler je e cas, Bill.
:13:33
Prinesite gasilne aparate.
- Cakajte, fantje.
:13:36
Poast je.
:13:40
Pustite naju. Moj sin je!
:13:43
Pridi, Timmy, greva ven!
- Ljubi smrt, sovrai ivljenje.
:13:48
Pridi, sin.
:13:53
Ljubi smrt, sovrai ivljenje.
:13:55
Vcasih je smrt bolja.
Indijanci so to vedeli.
:14:00
Nehali so tam pokopavati,
zato je zemlja postala kisla.
:14:05
Ne razmiljaj o tem, Louis.
Lahko te unici.
:14:09
Ta kraj je zloben.
:14:14
Vcasih je smrt bolja.
:14:19
Ve, kaj mislim, Luis?
Me razume?
:14:23
Pripoveduje mi, da je ta
kraj vedel, da bo Gage umrl.
:14:28
Pravim...
:14:31
da je Gagea morda ubil ta kraj,
:14:33
ker sem ti pokazal moc.
:14:37
Morda sem jaz
umoril tvojega sinka.
:14:48
Morda se bomo
zdaj bolje razumeli.
:14:53
Ce Gageova smrt
ne bo prinesla nic dobrega...