:12:01
Njegov oce, Bill Baterman,
je bil tako alosten,
:12:05
da ga je pokopal tam,
:12:07
e preden je izvedel resnico.
:12:13
To lahko razumem, Jud.
:12:17
In kaj je resnica?
:12:19
Vcasih je smrt bolja.
:12:23
Oseba, ki jo tam pokoplje,
se ne vraca ista.
:12:27
Morda se zdi enaka, pa ni.
:12:31
Karkoli lei v zemlji
na macjem pokopalicu,
:12:37
ni vec clovek.
:12:42
Nekaj dni po
Timmyjevem pogrebu
:12:46
ga je srecala
Margie Washburn,
:12:48
ko se je sprehajal
mimo Yorkijeve konjunice.
:12:52
Scasoma ga
je srecevalo veliko ljudi.
:12:59
Toda prav njegova mati
je bila tista, ki je prila k nam
:13:02
in prosila, naj ga ustavimo.
:13:05
Vedela je,
da se nam gnusi.
:13:10
Torej smo se moje pogovorili.
:13:13
Potem smo li k Batermanovim,
da bi uredili stvari.
:13:18
Tako ali drugace.
:13:20
Goreti mora.
:13:22
Hio unicujete!
Nehajte! Timmy, nehaj!
:13:27
Hia bo zgorela.
- Pojdi stran.
:13:30
Pojdi ven,
dokler je e cas, Bill.
:13:33
Prinesite gasilne aparate.
- Cakajte, fantje.
:13:36
Poast je.
:13:40
Pustite naju. Moj sin je!
:13:43
Pridi, Timmy, greva ven!
- Ljubi smrt, sovrai ivljenje.
:13:48
Pridi, sin.
:13:53
Ljubi smrt, sovrai ivljenje.
:13:55
Vcasih je smrt bolja.
Indijanci so to vedeli.