:11:03
Bar je neto dobro od toga.
Ovo mesto.
:11:07
Ionako ne bi moglo da se stavi nita
sem leeva u ovu zemlju.
:11:10
Kako moete da kaete da je to dobro?
Groblje za ljubimce ubijene na putu...
:11:14
...izgraðeno od slomljenih
srca dece.
:11:16
Pa, moraju da nauèe o smrti pre ili kasnije,
ili kako æe da podnesu tugu.
:11:19
Zato?
:11:25
Daj meni bebu.
:11:34
Tata, pogledaj,
ovde je zlatna ribica!
:11:38
Tako je Eli, nisu svi
poginuli na putu.
:11:42
Posebno iz vremena
kad sam ja bio dete.
:11:51
Sluaj Eli,
doði ovamo na trenutak.
:11:56
Tu sam ja sahranio
mog psa, Spota.
:11:58
Umro je od starosti
1924. godine.
:12:01
Eli...
:12:04
Da li zna ta je,
u stvari groblje?
:12:09
Pa, mislim da ne znam.
:12:12
To je mesto gde
mrtvi govore.
:12:16
Ne, ne naglas.
Njihovi nadgrobni spomenici govore.
:12:22
Ovo nije strano mesto.
Ovo je mesto odmora i prièanja.
:12:28
Jesi li zapamtila to?
- Da, g-dine.
:12:42
Tata, a ta ako Èerè umre? ta ako umre i
mora da ide na groblje kuænih ljubimaca?
:12:49
Duo, Èerè æe biti
sasvim dobro. - Ne, neæe.
:12:53
Ne na kraju. Na kraju
æe da crkne, zar ne?
:12:59
Èerè æe biti iv i kada bude ila u srednju
kolu. A to je dugo vremena.