:53:33
Dade,
danas sam sahranio sina.
:53:37
Veoma sam umoran.
:53:39
I pitam se oko nekih stvari.
:53:41
Razmiljanje ti nije
dobro sada, Luise.
:53:45
Razmiljam o tome da
se vratim.
:53:49
Ja sam odgovoran za vie bola
u tvom srcu nego to misli.
:53:54
Koliko ja znam,
moda sam...
:53:56
...èak i odgovoran
za smrt tvog sina.
:53:59
ta?
:54:05
Dade, prièa gluposti.
:54:10
Ti razmilja o tome
da ga stavi gore.
:54:13
Nemoj da porièe da ti ta misao
nije prola kroz glavu!
:54:20
Luise...
:54:28
Pitao si me...
:54:31
...da li je neko ikada zakopao osobu gore,
na indijanskom groblju.
:54:36
Slagao sam te,
rekao sam "ne".
:54:40
Ono to je uraðeno...
:54:42
...uraðeno je od
ljudskog stvora.
:54:46
Bio je to lokalni deèko.
:54:49
Pri kraju Drugog
svetskog rata.
:54:52
Zvao se Timi Bejderman.
:54:55
Bio je ubijen na putu kuæi,
u Drugom svetskom ratu.
:54:59
Njegov otac Bil Bejderman je
bio smrvljen od tuge.