:57:03
Ne razmiljaj
da to uèini, Luise.
:57:05
To mesto nije sveto,
to mesto je zlo!
:57:11
Ponekad, smrt je bolja.
:57:16
Vidi, Luise, na ta
mislim, razume?
:57:21
Govori mi da je to mesto
znalo æe Gejd umreti.
:57:25
Govorim ti...
:57:28
...da je to mesto htelo
da Gejd umre...
:57:31
...zato to sam ti pokazao
njegovu moæ!
:57:34
Moda sam ti ja
ubio sina, Luise!
:57:45
Ovo bi mogao
da bude poèetak...
:57:47
...izglaðivanja odnosa
sa tvojima.
:57:50
Ako je neto dobro iz
Gejdove smrti, mislim...
:57:57
Neæu da idem
u Èikago, bako.
:58:00
Zato, duo?
:58:01
Imala sam noænu moru sinoæ.
:58:04
O èemu?
:58:06
O tati... i Gejdu...
:58:09
...i nekome po imenu
Pekskou.
:58:12
Bolje da krenete.
Propustiæete brod.
:58:15
Luise...
:58:18
ao mi je.
:58:20
ta da ti kaem,
izgubio sam razum.
:58:22
Svi ponekad izgubimo razum.
:58:38
Pazi na majku, duo.
:58:39
Poði sa nama tata,
molim te.
:58:42
Biæu tamo za tri dana,
najvie èetiri.
:58:44
Molim te, tata, plaim se!
:58:47
Sve æe biti u redu, Eli.
:58:50
Kune se?
:58:54
Kunem se.