:56:00
...da to mora da prestane!
:56:02
Znala je da je to gnusoba.
:56:08
Ljudi su se skupili
i otili tamo.
:56:11
Otili smo mojim kolima do Bejdermanovih,
da se pobrinemo za to...
:56:16
Na ovaj ili onaj naèin.
:56:19
Nema kuda da pobegne.
:56:22
Timi, prestani!
:56:25
Mesto æe izgoreti!
:56:28
Bei dok jo moe, Bile!
:56:31
Uzmite kante!
:56:32
Saèekajte!
:56:34
On je èudovite, Bile!
:56:37
Ostavite nas na miru!
On je moj sin!
:56:41
Pomozite!
:56:53
Ponekad je smrt bolja.
:56:56
Indijanci su to znali.
:56:58
Prestali su da koriste to zemljite,
i ono je postalo gorko.
:57:03
Ne razmiljaj
da to uèini, Luise.
:57:05
To mesto nije sveto,
to mesto je zlo!
:57:11
Ponekad, smrt je bolja.
:57:16
Vidi, Luise, na ta
mislim, razume?
:57:21
Govori mi da je to mesto
znalo æe Gejd umreti.
:57:25
Govorim ti...
:57:28
...da je to mesto htelo
da Gejd umre...
:57:31
...zato to sam ti pokazao
njegovu moæ!
:57:34
Moda sam ti ja
ubio sina, Luise!
:57:45
Ovo bi mogao
da bude poèetak...
:57:47
...izglaðivanja odnosa
sa tvojima.
:57:50
Ako je neto dobro iz
Gejdove smrti, mislim...
:57:57
Neæu da idem
u Èikago, bako.