:55:01
Toliko je bio alostan...
:55:03
...da je sahranio sina gore,
pre nego to je imao priliku...
:55:07
...da doðe do dna istine.
:55:10
Dade...
:55:14
...ta je dno istine?
:55:16
Pa, ponekad smrt je bolja.
:55:20
Osobu koju sahrani gore...
:55:22
...nije osoba koja se vrati.
:55:24
Moe da izgleda
kao ta osoba...
:55:27
...ali nije ta osoba.
:55:29
Zato to...
:55:31
...ta god da ivi
u zemlji iza...
:55:33
...tog groblja,
nije ljudsko, uopte.
:55:39
Prolo je 4-5 dana
od Timijeve sahrane...
:55:43
...kada je Mardi Voburg
videla Timija...
:55:45
...kako ide putem.
:55:49
Mnogo ljudi je videlo Timija
tada kako ide putem.
:55:56
Ali je Mardi...
:55:58
...koja je konaèno dola
kod seljana i rekla...
:56:00
...da to mora da prestane!
:56:02
Znala je da je to gnusoba.
:56:08
Ljudi su se skupili
i otili tamo.
:56:11
Otili smo mojim kolima do Bejdermanovih,
da se pobrinemo za to...
:56:16
Na ovaj ili onaj naèin.
:56:19
Nema kuda da pobegne.
:56:22
Timi, prestani!
:56:25
Mesto æe izgoreti!
:56:28
Bei dok jo moe, Bile!
:56:31
Uzmite kante!
:56:32
Saèekajte!
:56:34
On je èudovite, Bile!
:56:37
Ostavite nas na miru!
On je moj sin!
:56:41
Pomozite!
:56:53
Ponekad je smrt bolja.
:56:56
Indijanci su to znali.
:56:58
Prestali su da koriste to zemljite,
i ono je postalo gorko.