Pink Cadillac

:08:07

Díky.

:08:09

Øekni, jak jsi dostal Capshawa.

:08:12

On toho chudáka napálil. Tak ho dostal.

:08:15

Chytil ho, když byl napùl v bezvìdomí.

:08:18

- Co jsi zaè?
- Jsem Capshawùv právník.

:08:21

Nìco vám povím.

:08:22

Mezi tím, co dìláte vy a nìkteøí zloèinci,
je jen malý rozdíl.

:08:29

Možná malý, ale je.

:09:01

- Dobrý den, paní McGuinnová.
- Dobrý, pane Bartone.

:09:05

Kdy pùjdete trochu na slunce?

:09:07

Jste bledá jako stìna.

:09:11

Brzy, pane Bartone.

:09:16

Vzpomínáte si,
jak jsem vám zaplatila nájemné pøesnì...

:09:19

- prvního v mìsíci?
- Jestli si vzpomínám?

:09:23

V mé pamìti je to jeden z nejhezèích dnù.

:09:25

Poprvé od doby,
co jste sem s manželem pøišli,

:09:28

jste zaplatili vèas.

:09:31

Mohl byste mi to vrátit?

:09:36

Jste opravdu milý èlovìk, pane Bartone.

:09:39

Viï?

:09:47

Ahoj, zlato.

:09:52

Co je?