:12:01
Poslouchej.
:12:04
Sedìls est mìsícù za paovaný videa,
a já jsem ti neutekla.
:12:08
Èekala jsem na tebe. Ale neèekala jsem,
e si tam najde takový kamarády.
:12:12
Prosím, zbav se tìch ílencù,
u jen kvùli dítìti.
:12:16
Dìsí mì.
:12:17
ílenci? Tihle kluci?
:12:21
Pár dní tu ty peníze nechám.
Najdu pro nì skrý.
:12:25
Vím, e jsem pár vìcí zvoral,
:12:27
ale tohle je bezpeèný.
:12:40
Není trochu podivné, e tato ena,
:12:43
která nemá ádný pøedchozí záznam,
:12:46
je jediná obvinìná
z drení padìlaných bankovek?
:12:50
Vae Ctihodnosti,
ona jediná byla ve chvíli zásahu doma.
:12:54
A odmítá nám o zloèinu cokoli øíct.
:12:57
Je tìké dávat jí vinu, pane Hastingsi,
:13:01
kdy pøímo za jejími zády sedí...
:13:05
bývalí vìzni z folsomské vìznice.
:13:09
Kdy Vae Ctihodnost dovolí, tito pánové
pøili za obalovanou sloit kauci.
:13:16
Vìøíme, e padìlané peníze,
které jsme nali v tom pøívìsu,
:13:19
jsou jen pièka ledovce.
Existují dalí peníze...
:13:22
i dalí zloèiny. ádáme proto soud,
:13:24
aby vymìøil kauci podle toho.
:13:29
Výe kauce je 25000 $ .
:13:34
To zvládneme, kotì.
:13:42
Vae Ctihodnosti, paní McGuinnová
si pøeje pøijmout kauci...
:13:46
od registrovaného ruèitele.
:13:50
Co pro mì má, Buddy?
:13:52
Øíkal jsem ti, e Malýho Waltera Druckera.
:13:56
Ten køivák mi dal do zástavy
vadnou mikrovlnku.
:13:59
Vysedává ve mìstì v motelu Golden Bear...