:08:07
Danke.
:08:09
Erzähl uns,
wie du Capshaw geschnappt hast.
:08:12
Er hat das arme Schwein reingelegt.
:08:15
Er hat sich angeschlichen,
als der Typ bewusstlos war.
:08:18
- Wer sind Sie?
- Ich bin Capshaws Anwalt, ok?
:08:21
Und ich sage Ihnen,
:08:22
zwischen Ihnen und einem Verbrecher
gibt es keinen großen Unterschied.
:08:29
Der Unterschied ist vielleicht nicht groß,
aber es gibt ihn.
:09:01
- Tag, Miss McGuinn.
- Tag, Mr. Barton.
:09:05
Wann gehen Sie endlich mal in die Sonne?
:09:07
So blass wie Sie ist hier niemand.
:09:11
Irgendwann mal, Mr. Barton.
:09:16
Wissen Sie noch, dass ich Ihnen
am 1. die Miete gezahlt habe?
:09:19
- Ganz pünktlich?
- Ob ich das noch weiß?
:09:23
Das ist ein goldener Tag
in meinen Erinnerungen.
:09:25
Das war das 1. Mal,
seit Sie und lhr Mann hier wohnen,
:09:28
dass Sie pünktlich bezahlt haben.
:09:31
Kann ich's wiederkriegen?
:09:36
Sie sind wirklich nett, Mr. Barton.
:09:39
Stimmt doch, oder?
:09:47
Hallo, Schatz.
:09:52
Was gibt's?