:19:06
Tolle Flucht, Lou Ann.
:19:10
Du bist wirklich sehr blass.
:19:17
Eindeutig eine abgebrühte Kriminelle.
:19:19
Das seh ich an dem Schmollmund.
:19:21
Wen interessiert ihr Mund? Ich habe eine
Kaution für sie gestellt und sie ist weg!
:19:25
Übernimmst du sie oder nicht?
Mir ist's gleich.
:19:28
Ich übernehm sie. Hat sie Vorstrafen?
:19:30
Nein, die hat alle ihr Mann. Aber ich
habe nicht für ihn die Kaution gestellt.
:19:37
Sind sie vielleicht zusammen abgehauen?
:19:39
Nein.
Der Gatte macht eher dir Konkurrenz.
:19:41
Sie hat mehr Angst vor ihm
als vor dem Gesetz.
:19:45
Wieso denn das?
:19:48
Er hat mit dieser Spinnerbande
von Ex-Sträflingen zu tun. Heimatrecht...
:19:54
Heimatrecht?
:20:01
Nein, Buddy.
Nur, damit wir uns richtig verstehen...
:20:04
Folge den rhythmischen Bewegungen
meiner Lippen:
:20:07
- Ich lehne diesen Auftrag ab.
- Ach, komm schon! Ich brauch dich!
:20:11
Weißt du, was ich gestern
zu jemandem gesagt habe?
:20:14
Ich sagte: "Tommy Nowak,
:20:17
"der findet sogar einen Schatten
mitten in der Nacht."
:20:20
Ich spüre Flüchtige auf, Buddy.
:20:22
Ich renne keinen verrückten Ex-Sträflingen
nach, die automatische Waffen haben.
:20:28
Ja, aber ich weiß,
was diese Heimatrechtler denken.
:20:30
"Lasst uns die Kleine um die Ecke bringen,
bevor sie aussagen kann."
:20:34
Das ist vielleicht die 1. Chance
deines Lebens,
:20:37
der Gerechtigkeit zu dienen.
:20:41
Ja.
:20:42
Was? Ich liebe unser Rechtssystem.
:20:47
Solange es dafür sorgt, dass du
in Diamanten und Fernsehern schwimmst.
:20:53
Wenn du sie findest, rettest du sie.