:26:06
Es geht um Folgendes.
:26:09
Ich brauche noch ein Dutzend
automatische Waffen
:26:12
für das Arsenal meiner Träume.
:26:16
Für das Arsenal unserer Träume.
:26:18
Ja.
:26:22
Aber unser Waffenbudget,
unser Kommunikationsbudget,
:26:25
fast unser ganzes Budget wird gerade
in der Wüste spazieren gefahren.
:26:30
Von deiner Frau.
:26:34
Bist du Manns genug, es zurückzuholen?
:26:37
- Ja, Sir, das bin ich.
- Gut.
:26:42
Dachte ich mir.
:26:44
Waycross, du hilfst ihm.
:26:47
- Und was mach ich mit der...
- Mit der Frau?
:26:53
Das darfst du entscheiden.
:27:02
Sieh dir dieses schöne Mädchen an.
:27:07
Wenn die Kohle echt wäre, könnte ich
dich in Harvard studieren lassen.
:27:11
$253.000.
:27:15
Das würde wohl reichen.
:27:17
Sieht wirklich echt aus.
:27:23
Wieso gönnst du dir nicht mal was?
:27:25
Nimm das Spielgeld mit nach Reno
und mach dir ein nettes Wochenende.
:27:29
Wovon redest du?
Ich bin gerade erst angekommen.
:27:37
Lou Ann, Schätzchen,
du bist auf der Flucht.
:27:43
Falls sie hinter dir her sind,
werden sie hier sicher zuerst suchen.
:27:48
Wir sollten uns trennen,
bis alles vorüber ist.
:27:51
Wir bringen die Kleine zu meinen Eltern.
Da ist sie sicher.
:27:54
Und du fährst nach Reno. Gönn dir was.
:27:59
Und leg dich ein bisschen in die Sonne.