:27:02
Sieh dir dieses schöne Mädchen an.
:27:07
Wenn die Kohle echt wäre, könnte ich
dich in Harvard studieren lassen.
:27:11
$253.000.
:27:15
Das würde wohl reichen.
:27:17
Sieht wirklich echt aus.
:27:23
Wieso gönnst du dir nicht mal was?
:27:25
Nimm das Spielgeld mit nach Reno
und mach dir ein nettes Wochenende.
:27:29
Wovon redest du?
Ich bin gerade erst angekommen.
:27:37
Lou Ann, Schätzchen,
du bist auf der Flucht.
:27:43
Falls sie hinter dir her sind,
werden sie hier sicher zuerst suchen.
:27:48
Wir sollten uns trennen,
bis alles vorüber ist.
:27:51
Wir bringen die Kleine zu meinen Eltern.
Da ist sie sicher.
:27:54
Und du fährst nach Reno. Gönn dir was.
:27:59
Und leg dich ein bisschen in die Sonne.
:28:10
'Tschüss, Kleines. Ich liebe dich. Ja.
:28:15
- Das wird schon alles werden.
- Wir sehen uns in ein paar Tagen.
:28:19
'Tschüss.
:28:25
'Tschüss, Kleines. Ich liebe dich.
Vergiss mich nicht.