:39:02
Das ist ein bisschen wie im Autokino,
nicht?
:39:07
Oder als ob man im Wald parkt
:39:10
und den Grillen in der Ferne zuhört
:39:15
- und dem Geheul der Wölfe...
- Halten Sie den Mund!
:39:18
Dem Gebell der Hunde.
:39:22
Müssen Sie unbedingt
das kleine verlorene Mädchen spielen?
:39:27
"Ich bin eine flüchtige Verbrecherin.
:39:30
"Das heißt nicht,
dass ich keine richtige Frau bin.
:39:32
"Ich brauche nur einen starken Mann.
:39:34
"Das macht mich wohl
zu einer Cosmo-Flüchtigen."
:39:39
Ich habe Sie um einen Gefallen gebeten
und Sie wollten mir helfen.
:39:42
Machen Sie sich nicht über mich lustig.
:39:47
Ich lasse mir von Männern
nichts mehr gefallen.
:39:50
Da haben wir was gemeinsam.
:39:52
Ich lasse mir von Männern
auch nichts mehr gefallen.
:40:07
Es ist zu spät, um jetzt noch
nach Sacramento zu fahren.
:40:27
Kommen Sie rein.
Machen Sie es sich bequem.
:40:34
Und weg damit.
:40:36
Lassen Sie den Sack fallen.
Erholen Sie sich.
:40:54
Buddy? Ich bin's. In Reno.
:40:57
Ich hab sie noch nicht.
Aber ich bin ihr auf den Fersen.