:48:01
Ich garantiere euch, dass wir innerhalb
von 5 Tagen unser Geld wiederhaben.
:48:07
Mit dem Weib rechnen wir dann auch ab.
:48:14
Sehen Sie das? Das war Gott!
:48:16
Gott hat uns diesen Platten beschert!
Er will nicht, dass Sie mich zurückbringen.
:48:20
- Gott lässt jetzt also Reifen platzen?
- Ja.
:48:23
Ich bitte Sie nur um 2 Tage.
:48:26
Wir könnten zu meiner Schwester fahren
und ich könnte mein Baby sehen.
:48:29
Ist Ihnen aufgefallen, dass ich
bereits klinisch wahnsinnig bin?
:48:33
Ich hab mit Ihnen das Geld geholt
und mich in lhren Fall eingemischt.
:48:37
Seit ich Sie kenne, breche ich das Gesetz.
:48:40
Was ist eigentlich das Gesetz?
:48:43
Die Leute, die das Gesetz machen,
brechen es auch, täglich.
:48:46
Ich spreche nicht von ihren Gesetzen,
sondern von meinen Gesetzen.
:48:49
Na prima!
:48:52
Dann befolgen Sie lhre Gesetze.
:49:10
Was soll das heißen, die Spur ist kalt?
Tom, dafür bist du zu gut!
:49:14
Das kann ich einfach nicht glauben!
:49:17
Warte, leg nicht auf. Schon gut.
:49:21
Wenn du schon mal in Reno bist,
kannst du dir auch Jack Bass holen.
:49:26
Wir haben einen Tipp bekommen,
dass er jetzt bei Harrah's rumhängt.
:49:29
Ja.
:49:31
Ok.
:49:32
Warte, Tom.
:49:36
Weißt du,
was "cherchez la femme" bedeutet?
:49:39
Das ist Französisch und heißt:
"Fang endlich diese Braut ein!"
:49:42
Ich habe deine weltmännischen
Kenntnisse schon immer bewundert.
:49:52
Ich habe einen neuen Fall.
Ein echt übler Typ.
:49:55
Was soll ich bloß mit Ihnen machen?
:49:58
Nehmen Sie mich mit.
Vielleicht kann ich helfen.