:56:12
Was war denn mit Ihnen los?
:56:14
Sie sollten doch auftauchen,
Miss Reno Casino spielen
:56:18
- und ihm einen Kuss geben.
- Ich wollte ihn aber nicht küssen.
:56:21
Wir wissen doch beide, was los war.
:56:23
Ich sollte Ihnen beweisen,
dass ich nicht abhaue.
:56:26
- Sie sind abgehauen.
- Ich hab's erwogen.
:56:29
Aber ich bin zurückgekommen.
:56:31
Wir haben Jack Bass!
:56:35
- Wir sind Partner.
- Partner?
:56:37
Ich hab ja nicht mal mehr ein Auto.
Und ich hab keine Partner.
:56:53
Wissen Sie nicht, dass man mit den
Fahrzeugen eines Mannes nicht spielt?
:56:57
Ja, das hab ich schon mal gehört.
:57:00
Wollen Sie das verdammte Auto
oder nicht?
:57:03
Ja, ich will es, aber nur für 2 Tage.
:57:06
1 Tag, um lhr Kind zu sehen, den anderen,
um Sie nach Sacramento zu bringen.
:57:18
Danke.
:57:25
Sie werden es nicht bereuen.
:57:31
Wer weiß.
:57:40
Vielleicht bin ich blöd, aber es stinkt mir,
hier rumzuhängen und zu warten.
:57:44
Richtig, Roy, du bist blöd.
So blöd wie ein Schweineschnitzel.