:59:01
Familienmitglieder sollten einander
immer die Wahrheit sagen.
:59:04
Er sagt doch die Wahrheit!
:59:06
Gib mir Royann.
:59:08
Gib mir mein eigen Fleisch und Blut.
:59:11
Ist schon gut, Schatz. Ist schon gut.
:59:14
Weißt du, Roy, das Kind ist ein Volltreffer.
:59:17
Mütter kommen immer
zu ihren Jungen zurück.
:59:19
Es ist nur eine Frage der Zeit.
:59:21
Stimmt doch, Schatz?
:59:24
Ich weiß nicht.
Das könnte eine ganze Weile dauern.
:59:29
Wir werden warten. Ich hab Zeit.
:59:38
Also, warum ist lhre 1. Ehe
schief gegangen?
:59:43
Meine 1. Ehe war ein Witz.
:59:46
Ich war nie da.
:59:48
In meinem Beruf
ist man immer unterwegs.
:59:51
Und meine 2. Ehe...
:59:54
An die will ich gar nicht denken.
:59:56
Ich hab mich aber noch mal verlobt,
vor etwa 3 Jahren.
1:00:00
Wirklich?
1:00:06
Und? Was ist dann passiert?
1:00:08
Gleich nach der Verlobung
1:00:10
wurde sie zur "Miss Aamco
Reparaturwerkstätten" gewählt,
1:00:13
in Turlock, Kalifornien.
1:00:15
Natürlich hat sie irgendeinen gebraucht,
1:00:17
der bei ihr ist, wenn sie
ihre königlichen Pflichten erfüllt,
1:00:21
wie das Band vor einem neuen
Auspuffladen durchzuschneiden.
1:00:25
Dafür war ich nicht der Richtige.
1:00:29
Sie wollen nicht angebunden sein.
1:00:32
- Ich glaube nicht...
- Lassen Sie mich raten.
1:00:36
Sie sind eine amerikanische Wildkatze.
1:00:39
In Gefangenschaft
gehen Sie sofort zu Grunde.
1:00:42
Die Straße ist lhre wahre Heimat.
1:00:50
Ab und zu kann die Straße
ganz schön öde sein.