1:09:13
Also gut.
1:09:14
Du wolltest mein Partner sein.
Also gut. Öffne das Handschuhfach.
1:09:30
Jetzt kriegst du von mir
die 1. Lektion im Spurensuchen.
1:09:33
Eine hinterlistige, fast teuflisch kluge Art,
1:09:35
Dokumente zu beschaffen,
die irgendwo eingeschlossen sind.
1:09:40
Wirklich clever.
1:09:53
Was hat er denn da alles?
1:09:55
Roy hatte auch immer
einige falsche Ausweise rumliegen.
1:10:00
Ziemlich gut gemacht, oder?
1:10:02
Besser als ziemlich gut.
1:10:03
Der könnte jeden Polizisten
in Kalifornien oder Nevada täuschen.
1:10:07
Das ist ein "Ricky Z"-Original.
1:10:09
Wir fahren nach Westen.
1:10:13
Wer ist Ricky Z?
1:10:40
Alles klar! Tommy Nowak!
1:10:44
Wie hell strahlt deine Aura heute, Freund?
1:10:46
- Keine Ahnung.
- Kommt rein.
1:10:50
Hast du diesen Führerschein
für einen Roy Hollyfield gemacht?
1:10:54
Und ob, Mann!
1:10:56
Ich musste dafür in Trance gehen.
Das war vielleicht die Härte.
1:10:59
Aber echt.
Der Typ kommt rein, total zittrig,