1:10:00
Ziemlich gut gemacht, oder?
1:10:02
Besser als ziemlich gut.
1:10:03
Der könnte jeden Polizisten
in Kalifornien oder Nevada täuschen.
1:10:07
Das ist ein "Ricky Z"-Original.
1:10:09
Wir fahren nach Westen.
1:10:13
Wer ist Ricky Z?
1:10:40
Alles klar! Tommy Nowak!
1:10:44
Wie hell strahlt deine Aura heute, Freund?
1:10:46
- Keine Ahnung.
- Kommt rein.
1:10:50
Hast du diesen Führerschein
für einen Roy Hollyfield gemacht?
1:10:54
Und ob, Mann!
1:10:56
Ich musste dafür in Trance gehen.
Das war vielleicht die Härte.
1:10:59
Aber echt.
Der Typ kommt rein, total zittrig,
1:11:03
seine Partner total feindlich,
1:11:04
also wollte ich ihm schnell einen neuen
Namen geben, um ihn zu beruhigen.
1:11:07
Dann bin ich mit meiner
Meditationsroutine untergetaucht
1:11:11
und mit dem neuen Namen aufgetaucht.
Roy Hollyfield.
1:11:16
Mann, du hast mir
deine Alte noch nicht vorgestellt.
1:11:22
Du bist doch der Hellseher
von uns beiden, sag du es mir.
1:11:25
Ich würde sagen, Gwendolyn.
1:11:28
Oder vielleicht Samantha.
1:11:32
Aber wahrscheinlich hast du
einen Allerweltsnamen wie Bonnie Sue.
1:11:36
- Nah dran. Lou Ann.
- Also weißt du,
1:11:39
manche Menschen sehen die Namen so,
wie sie sind.
1:11:41
Ich seh die Namen so, wie sie sein sollten.
1:11:44
Dieser Hollyfield und die Kerle,
mit denen er gekommen ist...
1:11:48
Einen Moment. Ich werde für dich
eine ganz neue Identität erschaffen.
1:11:52
- Ich bin auf der Flucht.
- Gut.
1:11:55
Und seine Freunde... Kannst du mir was
über seine Freunde sagen?
1:11:58
Ja. Das waren diese Heimatrechtler.