1:22:06
Ja, Sir.
1:22:07
Dieser Mann hat hier übernachtet,
vor 3 oder 4 Wochen.
1:22:10
Tatsächlich?
1:22:11
Er hat gesagt, er fährt zum Angeln.
1:22:13
Wahrscheinlich wollte er
die Leute vom "Heimatrecht" treffen.
1:22:15
Tatsächlich. Das ist Mr. Trottel.
1:22:18
Mr. John A. Trottel.
1:22:20
Keine schlechte Selbstbeschreibung.
1:22:23
Ein Kerl namens John A. Trottel
übernachtet hier
1:22:26
und Sie glauben,
dass dieser Name echt ist?
1:22:30
Das ist mir schon komisch vorgekommen.
1:22:32
Aber dann dachte ich, man kann sich
etwa 1 Million falscher Namen geben,
1:22:36
warum sollte sich jemand
freiwillig John A. Trottel nennen?
1:22:40
Das ist ein gutes Argument.
1:22:42
Was können Sie mir
über diesen Trottel sagen?
1:22:45
Nicht viel.
1:22:47
Ich kümmere mich eigentlich
nur um meinen eigenen Kram.
1:22:49
Danke. Wo ist unser Auto?
1:22:53
Im Stall.
1:22:55
Im Stall?
1:23:01
Das darf doch nicht wahr sein!
1:23:04
Der Empfangschef gestern Abend
hatte wohl nicht mehr alle beisammen.
1:23:09
Das ist ein Sakrileg.
1:23:11
Nein, jetzt passt es endlich zu Roy.
1:23:15
Es tut mir wirklich Leid, Mr. Nowak.
1:23:18
Wissen Sie was, an der Hauptstraße
gibt es eine Autowaschanlage.
1:23:21
Ich werde das natürlich
von der Rechnung abziehen.
1:23:25
Wissen die Hühner nicht, dass man mit
den Fahrzeugen eines Mannes nicht spielt?
1:23:31
Der sieht ja heiß aus!
1:23:33
AUTOWASCHANLAGE
1:23:49
Da auch.
1:23:59
Endlich allein.