1:33:12
Und was darf's diesmal sein?
1:33:14
Ich sag's dir.
1:33:16
Eine ganz neue Welt,
1:33:18
in der ein weißer Mann stolz sein kann.
1:33:22
Genau.
1:33:24
Erspar mir den Quatsch. Das kenn ich
schon von den Kerlen da hinten.
1:33:45
Wie geht's denn so?
1:33:48
Der Barmann hat gesagt,
hier wären ein paar richtige Männer.
1:33:53
Willst du Billard spielen
oder Scheißdreck quatschen?
1:33:59
Noch besser. Ich will Scheißdreck spielen
und Billard quatschen.
1:34:22
Verzeihung, Sir.
1:34:46
Sag mal, Kumpel,
1:34:49
ich kenn dich doch.
1:34:54
Klar doch.
1:34:55
Ich bin Will Van Slyke
und du bist Billy Dunston.
1:34:57
Du warst die größte Nummer,
die's je gegeben hat in Folsom. 1982.