1:34:22
Verzeihung, Sir.
1:34:46
Sag mal, Kumpel,
1:34:49
ich kenn dich doch.
1:34:54
Klar doch.
1:34:55
Ich bin Will Van Slyke
und du bist Billy Dunston.
1:34:57
Du warst die größte Nummer,
die's je gegeben hat in Folsom. 1982.
1:35:01
Folsom?
1:35:07
Klar. Und wieso warst du da drin?
1:35:09
Sie haben mich
wegen 3 Sachen eingelocht.
1:35:12
Gewalttätiger Angriff, Einbruchdiebstahl,
Geschlechtsverkehr mit einem Fahrzeug.
1:35:17
Die kleine Corvette
hat richtig darum gebettelt.
1:35:23
Den Kerl müssen wir unbedingt haben.
1:35:26
Lies mal, was auf dem Bizeps steht.
1:35:30
Oh, der ist aber groß.
1:35:31
"Lieber tot als ohne Ehre."
1:35:34
Unser Motto.
1:35:37
Hab ich ihm selber reingeritzt,
mit 'nem Stück Kupferdraht.
1:35:41
Aber irgendwo läuft 'n Kerl rum,
der uns entehrt hat.
1:35:45
Er hat uns entehrt.
1:35:48
- Wer mag das sein?
- So ein Schnüffler.
1:35:51
Er hat unseren Führer betrogen
und unseren besten Mann getötet.
1:35:55
Oh Mann! Der muss abtreten.
1:35:58
"Auge um Auge."
1:35:59
Nein, "Kopf um Auge".