1:37:09
Und?
1:37:11
Morgen geh ich da rauf.
1:37:15
Gut.
1:37:18
Ich komme mit.
1:37:21
Darüber müssen wir noch reden.
1:37:24
Gib mir eine von deinen Knarren.
1:37:28
Hör zu. Ich habe feste Prinzipien,
was Waffen angeht.
1:37:31
Wenn es eine Waffe gibt,
will ich die Kontrolle darüber haben.
1:37:34
Dann ändere deine Prinzipien.
1:37:36
Lou Ann, ich habe schon alle Regeln,
die es gibt, gebrochen.
1:37:40
Ich hab neue Regeln aufgestellt
und die wieder gebrochen.
1:37:43
Wie weit soll ich denn noch gehen?
1:37:47
Bis zum Ende.
1:37:53
Weißt du, wie man damit umgeht?
1:37:57
Roy hat's mir beigebracht.
1:37:58
Er dachte, wir würden uns näher kommen,
wenn wir zusammen schießen.
1:38:18
Dieses Auto verfolgt mich.
1:38:26
Anhalten!
1:38:33
Hallo, Roy. Wir holen das Baby ab.
1:38:37
Was ist so komisch, Roy?
1:38:39
Ich.
1:38:40
Ich werd zum Wachdienst verdonnert
und selbst das versau ich.
1:38:44
Ein Mal in meinem Leben
möchte ich etwas richtig machen.
1:38:47
Dann mach es diesmal richtig.
Hilf uns, das Kind zu holen.
1:38:53
Wie ist dein Plan?
1:38:57
Plan A ist, als Will Van Slyke
ins Lager raufzugehen