1:38:18
Dieses Auto verfolgt mich.
1:38:26
Anhalten!
1:38:33
Hallo, Roy. Wir holen das Baby ab.
1:38:37
Was ist so komisch, Roy?
1:38:39
Ich.
1:38:40
Ich werd zum Wachdienst verdonnert
und selbst das versau ich.
1:38:44
Ein Mal in meinem Leben
möchte ich etwas richtig machen.
1:38:47
Dann mach es diesmal richtig.
Hilf uns, das Kind zu holen.
1:38:53
Wie ist dein Plan?
1:38:57
Plan A ist, als Will Van Slyke
ins Lager raufzugehen
1:39:00
und Alex und die anderen abzulenken.
1:39:02
Inzwischen kann Lou Ann das Baby holen
und abhauen.
1:39:06
Und was ist Plan B?
1:39:09
Plan B ist, die Hölle bricht los.
Steig hinten ein.
1:39:15
Und wer soll fahren?
1:39:17
Du bist eingeladen.
1:39:28
Ich hab hier 'nen Besucher.
1:39:30
Das seh ich.
1:39:31
Aber wer hat dir gestattet,
deinen Posten zu verlassen?
1:39:35
Halt dich da raus, Will.
1:39:36
- Mach's ihm nicht so schwer.
- Warte mal.
1:39:39
Ich kenn dich nicht aus Folsom.
Ich kenn dich von...
1:39:43
Der Waschanlage.
1:39:46
Nett von dir, ihn daran zu erinnern.