:09:01
- Afternoon, Miss McGuinn.
- Afternoon, Mr. Barton.
:09:05
When you going to take some sun?
:09:07
You're about the palest thing
in the whole damn camp.
:09:11
One of these days, Mr. Barton.
:09:16
Remember when I gave you
our rent money on the first of the month...
:09:19
- right on time?
- Remember?
:09:23
It's a golden day in my book of memories.
:09:25
First time since you and your husband
came here...
:09:28
when you actually paid when it was due.
:09:31
Can I have it back?
:09:36
You're a really nice person, Mr. Barton.
:09:39
Isn't he?
:09:47
Hi, honey.
:09:52
What's up?
:10:04
Hi, honey.
:10:15
- What's that?
- Leave that alone.
:10:18
That's baby food money, Roy.
:10:23
Not for shotguns, not for Wild Turkey.
:10:26
Not so you can get wasted
on some kind of horse tranquilizer.
:10:32
You're with me on that, right?
:10:34
Do you hear, boys?
This is baby food money.
:10:37
$120.
:10:56
Would you help me with the baby?