:49:10
What do you mean the trail went cold?
Tom, you're too good.
:49:14
I'm having serious trouble with this.
:49:17
Wait, don't hang up. All right.
:49:21
Since you've driven all the way to Reno,
Nevada, you might as well do Jack Bass.
:49:26
We got a tip that he's been
hanging around Harrah's lately.
:49:29
Yeah.
:49:31
Okay.
:49:32
Wait, Tom.
:49:36
Do you know what
cherchez la femme means?
:49:39
It's French for dig up the broad,
already. Okay?
:49:42
I've always admired your way
with a Continental phrase.
:49:52
I've got a new case. A real mean dude.
:49:55
What the hell am I going to do with you?
:49:58
Take me along. Maybe I can help.
:50:12
Oh, God. Give me a break.
:50:14
Too much raw dude for you, babe?
I can dig it.
:50:18
If my life were a movie,
there'd be a sign on it saying:
:50:20
"Caution: some scenes too intense
for younger viewers."
:50:27
Okay.
:50:28
Let's say this act of yours works
and you catch this Bass character.
:50:31
- We catch this bastard, doll face.
- Yeah.
:50:34
We catch him. What did he do, anyhow?
:50:36
He stabbed a dealer down in Vegas.
:50:39
Imagined he was cheating him,
and went crazy with a 10-inch blade.
:50:44
Where are we gonna try and catch him?
:50:46
I hear he's been hanging around Harrah's
the last few nights.
:50:52
What'll you do when you catch him?
:50:54
I'm gonna apprehend him.
:50:57
Turn him over to the local authorities.