:01:02
Tenemos una sorpresa para ti tan grande
como la nariz de Barry Manilow.
:01:06
¿Estás sentado? Mejor aún,
¿estás tumbado?
:01:08
¿Estás en una confortable cama de agua?
¿Estás en horizontal, chico?
:01:13
No, estoy sentado,
pero creo que lo resistiré.
:01:15
¿Te gusta la música country?
:01:17
Solía escuchar a Roy Acuff.
:01:19
¿Roy Acuff? ¿Aceptarías a Dolly Parton
en un apuro?
:01:22
Aunque sea el Loco Carl, yo lo haría.
Pero tú eres el ganador.
:01:26
Has ganado el premio
de la llamada de KZTS.
:01:28
Una velada con Dolly Parton.
:01:33
La velada empieza para ti y la Srta. Parton
antes del concierto...
:01:37
en la habitación Hawai Kai
del Sheraton Barstow.
:01:39
Un pase para el camerino de Dolly
en el Barstow War Memorial...
:01:43
y después un dulce
en el Massimino's Café.
:01:46
¿Y quién sabe
dónde puede acabar la noche?
:01:49
Porque Dolly es una mujer
con mucha energía.
:01:51
Lleva muchísimo tiempo en la carretera.
:01:54
Muy bien.
:01:55
- ¿Cuál es tu emisora de radio favorita?
- KZTS.
:01:59
No te oigo.
:02:07
Te recogeremos a las 18:00
en una gran limusina negra, chico.
:02:11
Sí, muy bien.
:02:22
¿Dolly Parton? Has convertido
a un tipo duro en un chico tembloroso.
:02:26
¿De qué cargos ha huido?
:02:28
Dos cargos de agresión atroz.
:02:31
Vio a su mujer en la cama con un operario
de ZZ Top y zurró a los dos con un hierro.
:02:35
Debes de estar agotado,
has tenido un largo viaje.
:02:38
Ése es mi trabajo,
perseguirles y atraparles.
:02:42
No puedo creer que ese tío esté ahí
sentado esperando una limusina.
:02:47
MERCADO Hazen - ULTRAMARINOS